I notai d’Europa soddisfatti dell’adozione del regolamento sulle successioni transfrontaliere

Comunicato Stampa
 

Bruxelles, 7 giugno 2012 – I notai d’Europa sono lieti dell’adozione avvenuta il 7 giugno 2012 da parte del Consiglio dell’Unione Europea del regolamento relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento ed all’esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo. Essi ritengono che il nuovo testo costituisca un considerevole progresso verso una maggiore sicurezza giuridica per le migliaia di famiglie in Europa che si debbono rapportare ad una successione internazionale. Per Tilman Götte, Presidente del Consiglio dei Notariati dell’Unione Europea, «il nuovo regolamento chiarisce le regole applicabili alle successioni internazionali e apporta una maggiore sicurezza giuridica ai cittadini e alle loro famiglie. Siamo lieti che sia stato mantenuto il principio di «autonomia controllata», il quale prevede che la legge applicabile alla successione sia quella del luogo di residenza abituale del defunto. Al contempo, si da ai cittadini la possibilità di prevedere la pianificazione della loro successione, scegliendo la loro legge nazionale. Accogliamo positivamente anche la creazione di un certificato successorio europeo, che costituirà la prova della qualità d’erede in tutti gli Stati membri e agevolerà considerevolmente le pratiche degli aventi diritto».
 

La sensibilizzazione del grande pubblico su questo nuovo strumento legislativo è ormai una priorità per i notai d’Europa. A tal fine, essi sottolineano l’utilità del sito «Successions en Europe» (www.successions-europe.eu) il quale mette a disposizione dei cittadini delle informative sul diritto dei Paesi dell’Unione Europea nell’ambito successorio, e ciò in ben 23 lingue. Sono previsti degli aggiornamenti, grazie ai quali i cittadini europei troveranno delle informazioni sul nuovo regolamento nella lingua di loro scelta. Inoltre, i notai d’Europa si tengono a disposizione delle istituzioni europee per contribuire nella maggior misura possibile alle campagne d’informazioni che saranno intraprese per informare i cittadini europei sul nuovo strumento e sulle sue conseguenze sulla pianificazione e disciplina delle successioni.
 

Al fine di rispettare l’ultima volontà dei defunti, i notai d’Europa desiderano sottolineare l’importanza di poter reperire agevolmente l’ultimo testamento redatto da una persona deceduta, e ciò sempre per quanto attiene all’ambito transfrontaliero. Per tale ragione, i Notai d’Europa appoggiano il progetto di interconnessione dei registri nazionali dei testamenti portato avanti da ARERT (Association du Réseau Européen des Registres de Testaments, www.arert.eu), che consente ad un notaio di interrogare un registro straniero attraverso il suo registro nazionale.